how to show content of "Course Topics" in detail view?

hi i want to show " www.mysite.com/index.php ..... ... view=topics....." in the detail view " www.mysite.com/index.php ..... ... view=cours ........"
i don't want to show simple link of Course Topics and user must click on it and then redirect to other page. i want show list of topic directly in course view.
how to do that?
is it possible by change the configuration?
if i do that are you approve to the core of joomdle in the next release?
tnx

You cannot do that now.

To do that, you could create a template override for detail view, and include topics view code to show it too.